Skip to content

Starter 8 Taglish

    Taglish Starter 8 – Location & Existence

    ■ 【Lugar】で　V-ます

    Kahulugan: “[Isang tao] ay gumagawa ng V sa [Lugar].”

    Formation / Pagbuo:
    Lugar ＋ で ＋ Vます
    Key Point / Pangunahing Punto:

    Ang particle で ay ginagamit upang ipakita kung saan nagaganap ang isang aksyon o gawain.

    Ginagamit kapag gustong ipaliwanag kung saan ginagawa ang isang bagay.

    Example / Halimbawa
    ここは　食堂[しょくどう]です。ここで　昼[ひる]ご飯[はん]を　食[た]べます。 Ito ang canteen. Dito kami kumakain ng tanghalian.

    ■ 【Ang Tao】は【Lugar】に　います

    Kahulugan: “[Isang tao] ay nasa [Lugar].”

    Formation / Pagbuo:
    Ang tao ＋ は ＋ Lugar ＋ に ＋ います
    Key Point / Pangunahing Punto:

    います ay ang マス-form ng いる, na ginagamit para sa mga tao at hayop.

    に ay nagpapakita ng lokasyon ng isang bagay o tao.

    Ang は ay nagmamarka sa tao bilang paksa ng pangungusap.

    Upang magtanong kung nasaan ang isang tao, gamitin:

    ・【Ang tao】は どこに いますか？

    ・【Ang tao】は どこ ですか？

    Example / Halimbawa
    Ａ：
    田中[たなか]さんは、どこに　いますか？ Nasaan si Tanaka-san?
    Ｂ：
    会議[かいぎ]室[しつ]です。 Nasa meeting room.
    Ａ：
    山下[やました]さんは？ Nasaan naman si Yamashita-san?
    Ｂ：
    倉庫[そうこ]に　いますよ。 Nasa bodega siya.

    ■ 【Ang Tao】は　いません

    Kahulugan: “[Isang tao] ay wala rito.” / “[Isang tao] ay hindi naroroon.”

    Formation / Pagbuo:
    Ang tao ＋ は ＋ いません
    Key Point / Pangunahing Punto:

    Negatibong anyo ng います, ginagamit para sa mga tao at hayop.

    Ipinapahayag na wala o hindi naroroon ang isang tao sa isang lugar.

    ■ 【Ang Tao】は　いないです

    Kahulugan: “[Isang tao] ay wala rito.” (impormal)

    Formation / Pagbuo:
    Ang tao ＋ は ＋ いないです
    Key Point / Pangunahing Punto:

    Mas impormal kaysa sa いません.

    Karaniwang ginagamit sa pang-araw-araw na usapan.

    Example / Halimbawa
    Ａ：
    田中[たなか]さん、いますか？ Narito ba si Tanaka-san?
    Ｂ：
    今[いま]、いません。たぶん、会議[かいぎ]室[しつ]に　います。 Wala siya ngayon. Siguro nasa meeting room siya.
    Ａ：
    アンさん、いますか？ Narito ba si An-san?
    Ｂ：
    いないですね。 Wala siya.
    Ａ：
    どこに　いますか？ Nasaan siya?
    Ｂ：
    ちょっと　わかりません。 Pasensya na, hindi ko alam.

    ■ 【Ang Bagay】は【Lugar】に　あります

    Kahulugan: “[Ang isang bagay] ay nasa [lugar].”

    Formation / Pagbuo:
    Ang Bagay ＋ は ＋ Lugar ＋ に ＋ あります
    Key Point / Pangunahing Punto:

    あります ay ang マス-form ng ある, na ginagamit para sa mga bagay o inanimate objects (walang buhay).

    は ang nagmamarka sa paksa, at に ang nagmamarka ng lokasyon.

    Gamitin ang mga salitang ito depende sa lokasyon:

    ① ここ – malapit sa nagsasalita

    ② そこ – malapit sa kausap

    ③ あそこ – malayo sa pareho

    Maaari ring gamitin ang ～です bilang mas simpleng paraan ng pagsasabi ng ～に あります.

    Para magtanong ng lokasyon: ～は どこに ありますか？ / ～は どこ ですか？

    Example / Halimbawa
    Ａ：
    すみません。のり、ありますか？ Excuse me, may pandikit ba rito?
    Ｂ：
    ここに　あります。 Nandito po.
    Ａ：
    コピー機[き]は、どこに　ありますか？ Nasaan ang photocopier?
    Ｂ：
    あそこです。 Nandoon iyon.

    ■ Nの【lokasyon】に　あります

    Kahulugan: “[Ang isang bagay] ay nasa [lokasyon] ng N.”

    Formation / Pagbuo:
    Noun (Ang Bagay) ＋ の ＋ Location word ＋ に ＋ あります
    Key Point / Pangunahing Punto:

    Ginagamit upang ilarawan ang eksaktong posisyon ng isang bagay kaugnay ng ibang bagay.

    の ang nag-uugnay sa bagay na reference (N) at sa salitang lokasyon.

    に あります ay nagpapahayag na ang isang bagay ay nasa o matatagpuan sa partikular na lugar.

    Mga karaniwang location words:

    ・上（うえ）= sa ibabaw / on / above

    ・中（なか）= sa loob / in / inside

    ・下（した）= sa ilalim / under / below

    ・横（よこ）= sa tabi / beside

    Example / Halimbawa
    Ａ：
    FAXは、どこに　ありますか？ Nasaan ang fax machine?
    Ｂ：
    あそこです。コピー機[き]の　横[よこ]です。 Nandoon iyon. Nasa tabi ng photocopier.
    Ａ：
    ごみ箱[ばこ]、ありますか？ May basurahan ba rito?
    Ｂ：
    そこです。机[つくえ]の　下[した]に　あります。 Nandiyan. Nasa ilalim ng mesa.