Skip to content

Starter 9 Taglish

    Taglish Starter 9 – Time, Schedule & Availability

    ■ 【Oras / Time】に　V-ます

    Kahulugan: “[Ang isang tao] ay gumagawa ng V sa [tiyak na oras / exact time].”

    Formation / Pagbuo:
    Oras / Time ＋ に ＋ Vます
    Key Point / Pangunahing Punto:

    に ay time particle na ginagamit para ipakita ang tiyak na oras.

    Ginagamit sa mga oras sa relo (hal. 7時[じ]に, 8時[じ]に).

    ■ 【Oras / Time】ごろ　V-ます

    Kahulugan: “[Ang isang tao] ay gumagawa ng V mga bandang [oras / time].”

    Formation / Pagbuo:
    Oras / Time ＋ ごろ ＋ Vます
    Key Point / Pangunahing Punto:

    ごろ ay nagpapakita ng approximate o halos malapit na oras.

    Example / Halimbawa
    Ａ：
    朝[あさ]、何時[なんじ]に　起[お]きますか？ Anong oras ka nagigising sa umaga?
    Ｂ：
    ７時[じ]15分[ふん]に　起[お]きます。 Nagigising ako ng 7:15.
    Ａ：
    夜[よる]は、何時[なんじ]に　寝[ね]ますか？ Anong oras ka natutulog sa gabi?
    Ｂ：
    だいたい、12時[じ]ごろです。 Mga bandang hatinggabi.

    ■ 【Oras】から【Oras】まで

    Kahulugan: “From [oras] to [oras]”

    Formation / Pagbuo:
    Oras ng umpisa ＋ から ＋ Oras ng pagtapos ＋ まで
    Key Point / Pangunahing Punto:

    から ay nagpapakita ng oras ng pagsisimula.

    まで ay nagpapakita ng oras ng pagtatapos.

    Ginagamit para ilarawan ang time ranges gaya ng schedule, shift, o business hours.

    Example / Halimbawa
    Ａ：
    仕事[しごと]は、何時[なんじ]からですか？ Anong oras nagsisimula ang trabaho mo?
    Ｂ：
    朝[あさ]9時[じ]からです。 Mula alas-9 ng umaga.
    Ａ：
    何時[なんじ]までですか？ Hanggang anong oras?
    Ｂ：
    午後[ごご]6時[じ]までです。 Hanggang alas-6 ng gabi.

    ■ 【Petsa / Oras】が　いいです

    Kahulugan: “[Petsa/Oras] ay okay (convenient) para sa akin.”

    Formation / Pagbuo:
    Petsa/Oras ＋ が ＋ いいです
    Key Point / Pangunahing Punto:

    が ang nagma-mark sa petsa o oras na convenient.

    Ginagamit para ipahayag ang preferred o available na oras/petsa.

    Kapag nagtatanong, gamitin ang いつ (kailan) o なんじ (anong oras).

    Kapag tatanggihan, sabihin ～は だめです o ～は ちょっと…

    Example / Halimbawa
    Ａ：
    ご飯[はん]、いつが　いいですか？ Kailan mo gustong mag-dinner?
    Ｂ：
    土曜日[どようび]が　いいです。 Okay sa akin ang Sabado.
    Ａ：
    何時[なんじ]が　いいですか？　6時[じ]は？ Anong oras ang okay sa’yo? Puwede ba ang alas-6?
    Ｂ：
    すみません。6時[じ]は　ちょっと…。 Pasensya na, medyo hindi pwede ang alas-6.
    Ａ：
    じゃあ、7時[じ]は？ Paano kung alas-7?
    Ｂ：
    だいじょうぶです。 Okay lang / Pwede sa akin.