Skip to content

Starter 17 Taglish

    Taglish Starter 17 – Past Tense

    ■ V-ました

    Meaning / Kahulugan: “[Someone] did V.” / “Gumawa ng V ang [tao]” (nakaraang kilos, positibo)

    Formation / Pagbuo:
    Vます ＋ ました
    Key Point / Pangunahing Punto:

    Ginagamit para ipahayag ang kumpletong aksyon sa nakaraan.

    Polite past tense ng verbs.

    ■ V-ませんでした

    Meaning / Kahulugan: “[Someone] did not do V.” / “Hindi ginawa ng [tao] ang V” (nakaraang kilos, negatibo)

    Formation / Pagbuo:
    Vます ＋ ませんでした
    Key Point / Pangunahing Punto:

    Polite negative past tense ng verbs.

    Halimbawa / Example
    土日[どにち]は、ジムで　運動[うんどう]しました。 Nag-ehersisyo ako sa gym noong Sabado at Linggo.
    Ａ：
    週末[しゅうまつ]は、何[なに]を　しましたか？ Ano ang ginawa mo nung weekend?
    Ｂ：
    家[いえ]で　テレビを　見[み]ました。 Nanood ako ng TV sa bahay.

    ■ なにも V-ませんでした

    Meaning / Kahulugan: “Did not do anything” / “Wala akong ginawa”

    Formation / Pagbuo:
    なにも ＋ Vませんでした
    Key Point / Pangunahing Punto:

    なにも = “nothing” kapag ginamit sa negative verbs.

    Binibigyang-diin na walang aksyon na ginawa.

    ■ どこにも V-ませんでした

    Meaning / Kahulugan: “Did not go anywhere” / “Hindi pumunta kahit saan”

    Formation / Pagbuo:
    どこにも ＋ Vませんでした
    Key Point / Pangunahing Punto:

    どこにも = “nowhere” kapag ginamit sa negative verbs.

    Ginagamit upang ipahayag ang kumpletong kawalan ng galaw o lokasyon.

    Halimbawa / Example
    Ａ：
    休[やす]みは、何[なに]を　しましたか？ Ano ang ginawa mo noong araw ng pahinga?
    Ｂ：
    何[なに]も　しませんでした。家[いえ]で　ゆっくりしました。 Wala akong ginawa. Nag-relax lang ako sa bahay.
    Ａ：
    連休[れんきゅう]は、どこに　行[い]きましたか？ Pumunta ka ba kahit saan noong long weekend?
    Ｂ：
    どこにも　行[い]きませんでした。家[いえ]で　本[ほん]を　読[よ]みました。 Hindi ako pumunta kahit saan. Nagbasa lang ako ng libro sa bahay.

    ■ ナA-でした

    Meaning / Kahulugan: “[Ito ay] (ナ-adjective) noon” / “[It] was (ナ-adjective)”

    Formation / Pagbuo:
    ナ-adjective な ＋ でした
    Key Point / Pangunahing Punto:

    Past tense ng ナ-adjectives.

    Ginagamit upang ilarawan ang impresyon o kondisyon noong nakaraan.

    ■ イA-かったです

    Meaning / Kahulugan: “[Ito ay] (イ-adjective) noon” / “[It] was (イ-adjective)”

    Formation / Pagbuo:
    イ-adjective い ＋ かったです
    Key Point / Pangunahing Punto:

    Past tense ng イ-adjectives.

    いい (good) → よかったです sa past tense.

    Para itanong ang impresyon ng iba, gamitin ang: どうでしたか？ (“Kumusta / How was it?”)

    Halimbawa / Example
    Ａ：
    テストは　どうでしたか？ Kumusta ang test? / How was the test?
    Ｂ：
    とても　大変[たいへん]でした。 Sobrang hirap. / It was very hard.
    Ａ：
    休[やす]みは、どうでしたか？ Kumusta ang araw ng pahinga mo? / How was your day off?
    Ｂ：
    ハイキングに　行[い]きました。とても、よかったです。 Nag-hiking ako. Ang saya ng karanasan. / I went hiking. It was great.
    Ａ：
    週末[しゅうまつ]は、何[なに]を　しましたか？ Ano ang ginawa mo noong weekend? / What did you do on the weekend?
    Ｂ：
    友[とも]だちと　映画[えいが]に　行[い]きました。 Pumunta ako sa sinehan kasama ang mga kaibigan ko. / I saw a movie with my friends.
    Ａ：
    映画[えいが]は、おもしろかったですか？ Ang pelikula ba ay interesante? / Was the movie any good?
    Ｂ：
    いえ、いまいちでした。 Hindi, medyo hindi gaano. / No, not really.

    ■ Nでした

    Meaning / Kahulugan: “[Ito ay] N noon” / “[It] was N” (past tense noun sentence)

    Formation / Pagbuo:
    Noun (Bagay) ＋ でした
    Key Point / Pangunahing Punto:

    Past tense ng noun sentence.

    Palitan ang ～です → ～でした upang ilarawan ang bagay o pangyayari noong nakaraan.

    Halimbawa / Example
    昨日[きのう]は、父[ちち]の　誕生日[たんじょうび]でした。みんなで、ケーキを　食[た]べました。 Kahapon ay kaarawan ng tatay ko. Kumain kami lahat ng cake.
    カラオケに　行[い]きました。でも、店[みせ]は　休[やす]みでした。 Pumunta ako sa karaoke. Pero sarado na ito.
    Ａ：
    天気[てんき]は　どうでしたか？ Kumusta ang panahon? / How was the weather?
    Ｂ：
    雨[あめ]でした。 Umulan. / It rained.

    ■ N／ナA ＋ じゃなかったです

    Meaning / Kahulugan: “[Ito ay] hindi N / [Ito ay] hindi (ナ-adjective).” / “[It] was not N / [It] was not (ナ-adjective).”

    Formation / Pagbuo:

    Noun ＋ じゃなかったです

    ナ-adjective な ＋ じゃなかったです

    Key Point / Pangunahing Punto:

    Past negative form ng noun o ナ-adjective sentence.

    Ginagamit upang ipahayag kung ano ang hindi ang isang bagay noong nakaraan.

    Formal alternative: ～じゃ ありませんでした

    ■ イA ＋ くなかったです

    Meaning / Kahulugan: “[Ito ay] hindi (イ-adjective).” / “[It] was not (イ-adjective).”

    Formation / Pagbuo:
    イ-adjective い ＋ くなかったです
    Key Point / Pangunahing Punto:

    Past negative form ng イ-adjective sentence.

    Formal alternative: ～く ありませんでした

    Halimbawa ①
    温泉[おんせん]に　入[はい]りました。でも、露天[ろてん]風呂[ぶろ]じゃなかったです。 Pumunta ako sa hot spring. Pero hindi ito open-air bath.
    Halimbawa ②
    Ａ：
    富士山[ふじさん]に　登[のぼ]りました。 Umakyat ako sa Mt. Fuji. / I climbed Mt. Fuji.
    Ｂ：
    すごいですね。大変[たいへん]でしたか？ Wow. Mahirap ba? / Wow. Was it tough?
    Ａ：
    いえ、あまり　大変[たいへん]じゃなかったです。 Hindi, hindi naman ganoon kahirap. / No, it wasn’t that tough.
    Halimbawa ③
    Ａ：
    料理[りょうり]は、どうでしたか？ Kumusta ang pagkain? / How was the food?
    Ｂ：
    あまり　おいしくなかったです。 Hindi masyadong masarap. / It wasn’t that good.