Skip to content

Starter 18 Taglish

    Taglish Starter 18 – Desires, Direction & Conjunctions

    ■ V-たいです

    Meaning / Kahulugan: “Gusto kong gawin ang V.” / “I want to do V.”

    Formation / Pagbuo:
    Vます ＋ たいです
    Key Point / Pangunahing Punto:

    Ginagamit upang ipahayag ang kagustuhang gawin ang isang bagay.

    Ang object marker を kadalasan nagiging が kapag nagpapahayag ng kagustuhan.

    Katulad sa gamit ng ほしい (gusto ang isang bagay).

    Halimbawa / Example
    日曜日[にちようび]は、家[いえ]で　ゆっくりしたいです。 Gusto kong mag-relax sa bahay tuwing Linggo. / I want to relax at home on Sunday.
    Ａ：
    休[やす]みは、どうしますか？ Anong gagawin mo sa holiday mo? / What will you do on your holiday?
    Ｂ：
    北海道[ほっかいどう]に　行[い]きます。馬[うま]に　乗[の]りたいです。 Pupunta ako sa Hokkaido. Gusto kong sumakay ng kabayo. / I will go to Hokkaido. I want to ride a horse.

    ■ どこか V-ます

    Meaning / Kahulugan: “Gumagawa ng V sa kahit saan” / “Do V somewhere”

    Formation / Pagbuo:
    どこか ＋ Vます
    Key Point / Pangunahing Punto:

    どこか = “somewhere,” ginagamit kapag hindi tiyak o hindi alam ang eksaktong lugar.

    Karaniwang ginagamit sa mga verbs gaya ng 行[い]きます (pumunta), 旅行[りょこう]します (maglakbay), 泊[と]まります (manatili), atbp.

    Maaaring ipares sa ～たいです upang ipahayag ang kagustuhan:

    Halimbawa: どこか 行[い]きたいです (Gusto kong pumunta sa kahit saan / I want to go somewhere).

    Halimbawa / Example
    Ａ：
    日曜日[にちようび]、いっしょに　どこか　行[い]きませんか？ Gusto mo bang pumunta sa kahit saan kasama ko sa Linggo? / Do you want to go somewhere together on Sunday?
    Ｂ：
    いいですね。 Ayos yan. / That sounds good.
    Ａ：
    今度[こんど]の　休[やす]み、どこか　行[い]きたいですね。 Sa susunod na holiday, gusto kong pumunta sa kahit saan. / We should go somewhere on our next holiday.
    Ｂ：
    そうですね。 Oo nga. / That would be nice.

    ■ S1。あと、S2。

    Meaning / Kahulugan: “S1. At saka, S2.” / “S1. And also, S2.”

    Formation / Pagbuo:
    Sentence 1。あと、Sentence 2。
    Key Point / Pangunahing Punto:

    あと = conjunction na nangangahulugang “at saka” o “in addition.”

    Karaniwang ginagamit sa spoken language para sa smooth at natural na pagkakaugnay ng mga ideya.

    Halimbawa / Example
    Ａ：
    日本[にほん]で　何[なに]が　したいですか？ Ano ang gusto mong gawin sa Japan? / What do you want to do in Japan?
    Ｂ：
    おいしい　おすしが　食[た]べたいです。あと、ラーメンも　食[た]べたいです。 Gusto kong kumain ng masarap na sushi. At saka, gusto ko rin ng ramen. / I want to eat delicious sushi. I also want to eat ramen.
    客[きゃく]：
    すみません。枝豆[えだまめ]　２つ、唐揚[からあ]げ　１つ、お願[ねが]いします。 Excuse me. Dalawang edamame at isang karaage, please. / Excuse me. I’ll have two edamame and one karaage, please.
    店員[てんいん]：
    はい。 Sige po. / Sure.
    客[きゃく]：
    あと、サラダも　お願[ねが]いします。 At saka, salad din po, please. / I’d also like a salad, please.

    ■ 【Lugar】へ　行[い]きます

    Meaning / Kahulugan: “Pupunta sa [lugar]” / “Go to [place]”

    Formation / Pagbuo:
    Place ＋ へ ＋ 行[い]きます
    Key Point / Pangunahing Punto:

    へ = particle ng direksyon, sinusulat na へ pero binibigkas [e].

    Ginagamit sa motion verbs gaya ng 行[い]きます (pumunta), 来[き]ます (dumating), at 帰[かえ]ります (bumalik).

    Maaaring palitan ng に sa kontekstong ito nang hindi nagbabago ang kahulugan.

    Halimbawa / Example
    Ａ：
    日本[にほん]で、どこに　行[い]きたいですか？ Saan mo gustong pumunta sa Japan? / Where do you want to go in Japan?
    Ｂ：
    沖縄[おきなわ]へ　行[い]きたいです。 Gusto kong pumunta sa Okinawa. / I want to go to Okinawa.
    Ａ：
    今度[こんど]、うちへ　遊[あそ]びに　来[き]てください。 Bukas, pumunta ka sa bahay namin at bumisita. / Please come and visit us next time.
    Ｂ：
    ありがとうございます。 Salamat po. / Thank you.
    Ａ：
    いつ、国[くに]へ　帰[かえ]りますか？ Kailan ka babalik sa bansa mo? / When will you return to your home country?
    Ｂ：
    まだ　わかりません。 Hindi ko pa alam. / I don’t know yet.

    ■ S1。それから、S2。

    Meaning / Kahulugan: “S1. Then, S2.” / “S1. Pagkatapos, S2.”

    Formation / Pagbuo:
    Sentence 1。それから、Sentence 2。
    Key Point / Pangunahing Punto:

    それから = conjunction na ginagamit upang ipakita ang chronological order ng mga aksyon.

    Ginagamit kapag nagkukwento ng mga pangyayari na sunod-sunod.

    Halimbawa / Example
    Ａ：
    京都[きょうと]で、何[なに]を　しましたか？ Ano ang ginawa mo sa Kyoto? / What did you do in Kyoto?
    Ｂ：
    お寺[てら]を　見[み]ました。それから、おいしい　日本[にほん]料理[りょうり]の　店[みせ]に　行[い]きました。 Tumingin ako ng mga templo. Pagkatapos, pumunta ako sa isang masarap na Japanese restaurant. / I saw some temples. And then I went to a delicious Japanese restaurant.
    Ａ：
    まず、テーブルの　上[うえ]を　片[かた]づけてください。それから、いすを　並[なら]べてください。 Una, linisin ang ibabaw ng mesa. Pagkatapos, ayusin ang mga upuan. / First, clean up the table. Then, arrange the chairs.
    Ｂ：
    はい。 Opo. / Yes.

    ■ S1。それに、S2。

    Meaning / Kahulugan: “S1. In addition, S2.” / “S1. Bukod pa rito, S2.”

    Formation / Pagbuo:
    Sentence 1。それに、Sentence 2。
    Key Point / Pangunahing Punto:

    それに = conjunction na ginagamit upang idagdag ang isa pang pangungusap na may katulad na positibo o negatibong impresyon.

    ■ S1。でも、S2。

    Meaning / Kahulugan: “S1. But, S2.” / “S1. Pero, S2.”

    Formation / Pagbuo:
    Sentence 1。でも、Sentence 2。
    Key Point / Pangunahing Punto:

    でも = conjunction na ginagamit upang ipakita ang contrast o pagkakaiba sa pagitan ng dalawang pangungusap.

    Halimbawa / Example
    Ａ：
    料理[りょうり]は　どうでしたか？ Kumusta ang pagkain? / How was the food?
    Ｂ：
    とても　おいしかったです。それに、安[やす]かったです。 Napakasarap. Bukod pa rito, mura pa. / It was very delicious. It was also cheap.
    Ａ：
    温泉[おんせん]の　ホテルは　どうでしたか？ Kumusta ang hot spring hotel? / How was the hot spring hotel?
    Ｂ：
    お風呂[ふろ]は　よかったです。でも、食[た]べ物[もの]は　あまり　おいしくなかったです。 Maganda ang hot spring. Pero, hindi masyadong masarap ang pagkain. / The bath was great. But, the food wasn’t very good.