Skip to content

Book2_12 Taglish

    Japanese Grammar – Book 2 Lesson 12 Taglish

    ■ ナA-そうです

    ■ イA-そうです

    Meaning: “It looks ～” / “Mukhang ～”

    Used to express a guess based on appearance or impression, not confirmed fact.

    Formation:

    ナ-adjectiveな ＋ そうです

    イ-adjectiveい ＋ そうです

    Key Point:

    Ginagamit kapag nakikita mo ang isang bagay at nagbabased ka sa impression.

    Hindi ibig sabihin na sure ka — hula lang based sa itsura.

    Madalas gamitin sa pagkain, tao, weather, at moods.

    Para sa negative form, gumagawa ng ibang grammar (later lesson).

    Example
    Ａ：
    みかん、ちょっと すっぱそうですね。 Mukhang maasim ng konti ang orange.
    Ｂ：
    そんなこと ないわよ。甘[あま]いわよ。 Hindi naman. Matamis ’yan.

    ■ ナA-そうな N

    ■ イA-そうな N

    Meaning: “N that looks ～” / “Mukhang ～ na N

    Formation:

    ナ-adjectiveな ＋ そうな ＋ Noun

    イ-adjectiveい ＋ そうな ＋ Noun

    Key Point:

    Ginagamit ang “そうな” kapag nagde-describe ka ng noun.

    Ito ang attributive form ng ～そうです kapag ginagamit before a noun.

    Batay sa nakikita mo o sa impression, hindi confirmed fact.

    Examples:

    ・おいしそうなケーキ (Mukhang masarap na cake.)

    ・大変[たいへん]そうな仕事[しごと] (Mukhang mahirap na trabaho.)

    Kadalasan interchangeable sa そうです (predicate form).

    Hal.:

    ・ その 料理[りょうり]、辛[から]そうですね。

    Example
    おいしそうな ケーキですね。 Mukhang masarap na cake.

    ■ イA-くて、～

    Meaning: “It is ～ and…” / “Because it is ～”

    “Dahil ～” o “～ at …” kapag nagkokonek ng adjectives o nag-eexplain ng reason.

    Formation:

    イ-adjectiveい ＋ くて、～

    Negative form: イ-adjectiveい ＋ くなくて、～

    Key Point:

    Ginagamit para pagdugtungin ang dalawang adjectives o clauses.

    Maaari ring magpahayag ng dahilan (reason).

    Very common kapag nagde-describe ng pagkain, panahon, damdamin, kondisyon, atbp.

    Parang V-て form, pero para sa イ-adjectives.

    Example
    梅[うめ]干[ぼ]しは　すっぱくて、苦手[にがて]です。 Maasim ang umeboshi kaya hindi ko gusto.
    この料理[りょうり]は　辛[から]くなくて、子どもも　食[た]べることができます。 Hindi maanghang ang lutuin na ito kaya puwede ring kainin ng mga bata.

    ■ V-て みます

    Meaning: “Subukan ang paggawa ng (isang aksyon)”

    Ginagamit kapag sinusubukan mo ang isang bagay para makita ang resulta o kung ano ang pakiramdam nito.

    Formation:
    Verb (テ-form) ＋ みます
    Key Point:

    Ginagamit upang ipakita ang pagtatangkang gawin ang isang bagay.

    Madalas lumabas bilang:

    V-てみてください → pakisubukan

    V-てみたいです → gusto kong subukan

    V-てみませんか？ → gusto mo bang subukan?

    Karaniwan sa mga imbitasyon, mungkahi, at mga unang karanasan.

    Example
    使[つか]ってみます。 Susubukan ko itong gamitin.
    飲[の]んでみたいです。 Gusto ko itong tikman / gusto kong subukan inumin.
    読[よ]んでみてください。 Pakisubukan pong basahin.
    Dialogue
    Ａ：
    梅[うめ]干[ぼ]し、食[た]べてみる？ Gusto mong subukan kumain ng umeboshi?
    Ｂ：
    はい。いただきます。 Opo. Sige po.
    今度[こんど]、おすしを 作[つく]ってみます。 Sa susunod, susubukan kong gumawa ng sushi.

    ■ Intransitive Verbs / Transitive Verbs

    Meaning: “Mga Intransitive at Transitive na Pandiwa”

    Intransitive verbs – pangyayari o estado na nangyayari mag-isa.

    Transitive verbs – aksyon na sinasadyang ginagawa ng tao.

    Key Point:

    Transitive verbs – ginagamit kapag may ginagawa kang aksyon sa isang bagay, gamit ang particle を.

    ・ドアを 閉[し]めます → Isasara ang pinto

    ・ご飯[はん]を 食[た]べます → Kakain ng pagkain

    Intransitive verbs – ginagamit kapag ang pangyayari ay nangyayari mag-isa, gamit ang particle が.

    ・ドアが 閉[し]まります → Nagsasara ang pinto

    ・雨[あめ]が 降[ふ]ります → Umuulan

    May mga pares ng intransitive / transitive:

    ・入[はい]る → pumasok, nandiyan na (intransitive)

    ・入[い]れる → ilagay (transitive)

    Para ipakita ang kasalukuyang estado, gamitin ang テ-form ng intransitive verb + います.

    ・チーズが 入[はい]っています → May kasamang keso

    Para ipakita kung ano ang inilalagay ng tao, gamitin ang transitive verb.

    ・チーズを 入[い]れます → Naglalagay ako ng keso

    Example
    すき焼[や]きには　牛肉[ぎゅうにく]、豆腐[とうふ]、ねぎが　入[はい]っています。 Ang sukiyaki ay may beef, tofu, at green onion.
    ときどき、しいたけを　入[い]れます。 Minsan naglalagay ako ng shiitake mushrooms.
    Dialogue:
    Ａ：
    肉[にく]が　焼[や]けましたよ。食[た]べてください。 Luto na ang karne. Pakikain na.
    Ｂ：
    いただきます。 Salamat po.
    Ａ：
    次[つぎ]は　何[なに]を　焼[や]きますか？ Ano ang susunod nating iluluto?

    ■ イA-くないですか？

    Meaning: “Hindi ba ito…?” / “Hindi mo ba nararamdaman…?”

    Formation:
    イ-adjectiveい + くない ＋ ですか？
    Key Point:

    Ginagamit para magtanong nang maayos o mag-express ng concern tungkol sa isang bagay.

    Madalas gamitin para malaman ang opinyon ng iba tungkol sa lasa, temperatura, hirap, at iba pa.

    Karaniwang halimbawa:

    ・うすくないですか？ → Hindi ba masyadong plain?

    ・寒[さむ]くないですか？ → Hindi ba masyadong malamig?

    ・難[むずか]しくないですか？ → Hindi ba masyadong mahirap?

    Mas malumanay at considerate kaysa direktang sabihing masyadong plain, malamig, o mahirap.

    Example
    Ａ：
    わさび 、 辛[から]くないですか？ Hindi ba masyadong maanghang ang wasabi?
    Ｂ：
    だいじょうぶです。わさび、大[だい]好[す]きですから。 Ayos lang po. Gustung-gusto ko ang wasabi.