Skip to content

Book3_10 Taglish

    Japanese Grammar – Book 3 Lesson 10 Taglish

    ■ 【interrogative/Pagtatanong】V-ば いいですか？

    Meaning: “Ano ang dapat kong gawin?” / “Ano ang pinakamainam na gawin sa isang bagay?”

    Formation:
    Interrogative word + V-ば いいですか?
    Key Point:

    Ginagamit ang expression na ito para humingi ng payo kung paano gawin ang isang bagay o kung ano ang dapat gawin sa isang partikular na sitwasyon.

    Ito ay ginagamit para itanong ang tamang paraan sa paghawak ng isang bagay, tulad ng customs, rules, o pangkalahatang payo.

    Example
    Ａ：
    友[とも]だちの　結婚式[けっこんしき]には、何[なに]を　着[き]て　行[い]けば　いいですか？ Ano ang dapat isuot sa kasal ng kaibigan?
    Ｂ：
    ワンピースとか、ちょっと　きれいな　服[ふく]を　着[き]て　行[い]けば　いいと　思[おも]いますよ。 Sa palagay ko, magandang magsuot ng dress o medyo pormal na damit.

    ■ V- ては いけません／だめです

    Meaning: “Hindi puwede [gawin ang verb].” / “Ipinagbabawal na [gawin ang verb].”

    Formation:

    Vて　は いけません

    Vて- ちゃ だめ (pormal na pinaikling bersyon sa casual)

    Key Point:

    Ginagamit ang expression na ito upang ipagbawal ang isang aksyon o estado na hindi pinapayagan.

    V- ては いけません ay pormal o magalang na paraan para sabihing “hindi puwede” o “ipinagbabawal.”

    V- ちゃ だめ ay pinaikling casual na bersyon ng parehong expression, karaniwang ginagamit sa impormal na sitwasyon.

    Example
    Ａ：
    館内[かんない]は　禁煙[きんえん]です。たばこを　吸[す]っては　いけません。 Ipinagbabawal ang paninigarilyo sa loob ng gusali. Huwag manigarilyo.
    Ｂ：
    すみません。 Pasensya na.
    Ａ：
    わあ、この人形[にんぎょう]　かわいい！ Wow, ang cute ng manika na ito!
    Ｂ：
    触[さわ]っちゃだめ。壊[こわ]れるから。 Huwag mo hawakan. Masisira kasi.

    ■ V- なくちゃ

    Meaning: “Kailangang [gawin ang verb].” / “Dapat [gawin ang verb].”

    Formation:
    Vない ＋ なくちゃ (casual na bersyon ng V-なければ ならない)
    Key Point:

    Ginagamit ang expression na ito upang ipakita ang isang bagay na kailangang gawin, karaniwang sa casual na pag-uusap.

    Ito ay pinaikling, impormal na bersyon ng V-なければ ならない, na nagpapahayag ng obligasyon o pangangailangan.

    Karaniwang ginagamit ang V-なくちゃ sa impormal na pag-uusap, samantalang ang V-なければ ならない ay mas pormal.

    Example
    Ａ：
    もう　こんな時間[じかん]！ 私[わたし]、そろそろ　帰[かえ]らなくちゃ。 Grabe, ang gabi na! Kailangan ko nang umuwi.
    Ｂ：
    気[き]をつけてね。 Mag-ingat ka.

    ■ V- る ように、～

    ■ V- ない ように、～

    Meaning: “Para [gawin ang verb], [gumawa ng action].” “Para hindi [gawin ang verb], [gumawa ng action].”

    Formation:
    V(dictionary-form) ＋ ように、[action] V(ナイ-form) ＋ ように、[action]
    Key Point:

    Ginagamit ang expression na ito upang ipaliwanag ang layunin o goal ng isang aksyon.

    Ang bahagi bago ang ように ay nagpapakita ng nais na resulta o kondisyon na gusto ng nagsasalita makamit sa pamamagitan ng sumusunod na aksyon.

    Maaaring gamitin ang mga verb na nagpapahayag ng kakayahan tulad ng わかる (maunawaan) o できる (kayang gawin) kasama ng ように.

    Hindi maaaring direktang gamitin ang mga verb na nagpapahayag ng intensyon tulad ng 働[はたら]く (magtrabaho) kasama ng ように.

    Example
    だれでも　わかるように、簡単[かんたん]な　日本語[にほんご]で　説明[せつめい]してください。 Paki-explain sa simpleng Japanese para kahit sino ay maintindihan.
    交通[こうつう]事故[じこ]に　あわないように、横断[おうだん]歩道[ほどう]を　渡[わた]ったほうが　いいですよ。 Mas mabuting tumawid sa crosswalk para maiwasan ang aksidente sa kalsada.

    ■ V-（ら）れます ＜ Passive ② ＞

    Meaning: “Mapapa-[verb] ng [someone].” / “To be [verb]-ed by [someone].”

    Formation:

    V-（ら）れます (passive form)

    Group 1 （u-verbs):

    Palitan ang huling “u” ng “a” + れます

    Group 2 (る-verbs):

    Vる + られます

    Group 3 (Irregular verbs):

    する → されます

    来[く]る → 来[こ]られます

    Key Point:

    Ginagamit ang passive form kapag ang paksa ng pangungusap ay siyang tumatanggap ng aksyon.

    Ang “に” o “から” ay nagpapakita ng agent (ang taong gumagawa ng aksyon).

    Karaniwang mga expression:

    ～と言[い]われる (sinabihan na),

    呼[よ]ばれる (tinawag na),

    しかられる (nasabihan o nasabihan ng tama).

    Example
    Ａ：
    うれしそうですね。 Mukhang masaya ka.
    Ｂ：
    はい 。 先生[せんせい]に、よく　がんばったと　言[い]われました。 Oo. Sinabi ng teacher ko na nagawa ko nang maayos.
    子[こ]どものとき、よく　母[はは]に　しかられました。 Noong bata pa ako, madalas akong pagsabihan ng mama ko.

    ■ S（plain-form）の？

    Meaning: Nagtatanong tungkol sa isang bagay / Asking a question

    Formation:
    S（plain-form）+ の？
    Key Point:

    Ginagamit ang expression na ito upang humingi ng paliwanag o dahilan tungkol sa isang sitwasyon, lalo na kung nagulat ka o gusto mo lang makumpirma ang isang bagay.

    Sa casual na pananalita, の? ang ginagamit bilang kapalit ng んですか?. Sa mas pormal na pananalita, puwede ring gamitin ang ～んですか?.

    Example
    Ａ：
    どうしたの？　元気[げんき]ないね。何[なに]か　あったの？ Ano’ng nangyari? Mukha kang malungkot. May nangyari ba?
    Ｂ：
    うん、…… Oo, ……

    ■ V- なきゃ

    Meaning: Dapat [Gawin ang V]” / “You must [V]

    Formation:
    Vない + なきゃ (pinaikling bersyon ng なければ)
    Key Point:

    Ito ay isang casual na paraan ng pagsabi ng ～なければ ならない (must do [V]).

    Ang buong anyo ay V-なきゃ ならない, pero madalas ay tinatanggal ang ならない, kaya nagiging V-なきゃ.

    Karaniwang ginagamit sa pang-araw-araw na usapan, lalo na sa informal na setting.

    Example
    Ａ：
    だめ 。 電車[でんしゃ]に　乗[の]るときは、ちゃんと　列[れつ]に　並[なら]ばなきゃ。 Hindi pwede. Dapat ka talagang pumila ng maayos kapag sasakay sa tren.
    Ｂ：
    えー、そうなの！？ Ha, ganun ba!?