Taglish Starter 12 – Events, Invitations & Purpose
■ 【Petsa at oras】に 【Kaganapan】が あります
Meaning / Kahulugan: “Mayroong [kaganapan] sa [petsa/oras].”
Key Point / Pangunahing Punto:
に = nagpapakita kung kailan nagaganap ang isang bagay.
Hindi ginagamit sa mga salitang gaya ng 明日[あした] (bukas), 今晩[こんばん] (ngayong gabi), 来週[らいしゅう] (sa susunod na linggo).
■ 【Lugar】で 【Kaganapan】が あります
Meaning / Kahulugan: “Mayroong [kaganapan] sa [lugar].”
Key Point / Pangunahing Punto:
で = nagpapakita kung saang lugar nagaganap ang kaganapan.
Ginagamit kapag naglalarawan kung saan nagaganap ang isang bagay.
Halimbawa / Example
12月[がつ] 20日[はつか]に、会社[かいしゃ]で 忘年会[ぼうねんかい]が あります。
Mayroong year-end party sa opisina sa December 20.
毎朝[まいあさ]、7時[じ]に 朝礼[ちょうれい]が あります。
Ang morning assembly ay tuwing 7 ng umaga.
A:
明日[あした]、夏[なつ]祭[まつ]りが ありますね。
Mayroong summer festival bukas.
B:
そうですか。どこで ありますか?
Ganun ba? Saan ito gaganapin?
A:
中央[ちゅうおう]公園[こうえん]です。
Sa Chuuou Park.
■ N に 行[い]きます
Meaning / Kahulugan: “Pupunta sa / Pupunta para sa N” / “Pupunta sa [gumawa ng isang bagay]”
Key Point / Pangunahing Punto:
に = nagpapakita ng layunin ng pagpunta sa isang lugar.
Ginagamit kasama ang action o event nouns gaya ng パーティー, 映画[えいが], 買[か]い物[もの], 試合[しあい], atbp.
Ang verb 行[い]きます ay nagpapakita ng paggalaw patungo sa aktibidad.
Halimbawa / Example
毎朝[まいあさ]、散歩[さんぽ]に 行[い]きます。
Naglalakad ako tuwing umaga.
あさって、友[とも]だちと 映画[えいが]に 行[い]きます。
Pupunta ako sa sinehan kasama ang kaibigan ko sa makalawa.
A:
田中[たなか]さんの サッカーの 試合[しあい]に 行[い]きますか?
Pupunta ka ba sa soccer game ni Tanaka-san?
■ V-ませんか?
Meaning / Kahulugan: “Gusto mo ba na gawin natin ang V?” / “Shall we do V?”
Key Point / Pangunahing Punto:
Ginagamit para mag-imbita ng isang tao na gawin ang isang bagay kasama mo.
Magalang at karaniwang ginagamit sa mga suhestiyon o panukala.
Halimbawa / Example
A:
これから 、 昼[ひる]ご飯[はん]に 行[い]きます。いっしょに 行[い]きませんか?
Pupunta na ako kumain ng tanghalian. Gusto mo bang sumama?
B:
いいですね 。
Cge, mukhang ok iyon.
A:
日曜日[にちようび]、いっしょに 買[か]い物[もの]に 行[い]きませんか?
Gusto mo bang mamili tayo kasama sa Linggo?
B:
すみません。 日曜日[にちようび]は ちょっと…。
Pasensya na. Medyo alanganin ako sa linggo…
A:
そうですか。じゃあ、また 今度[こんど]。
Ganun ba. Sige, sa susunod na lang.
■ V-ましょう
Meaning / Kahulugan: “Gawin natin ang V.” / “Let’s do V.”
Key Point / Pangunahing Punto:
Ginagamit para mag-suggest na gawin ang isang bagay kasama ang iba.
Pwede rin gamitin para hikayatin o imbitahan ang ibang tao na kumilos.
Halimbawa ①
A:
今度[こんど]、みんなで、ハイキングに 行[い]きませんか?
Gusto mo bang mag-hiking tayo kasama ang lahat sa susunod?
B:
いいですね 。 行[い]きましょう。
Ayos iyon. Tara, gawin natin.
Halimbawa ②
A:
明日[あした]、みんなで、ご飯[はん]に 行[い]きませんか?
Gusto mo bang kumain tayo kasama ang lahat bukas?
B:
明日[あした]は ちょっと…。
Pasensya na, medyo alanganin ako bukas…
A:
そうですか。じゃあ、また 今度[こんど] 行[い]きましょう。
Ganun ba. Sige, sa susunod na lang.
■ V-に 行[い]きます
Meaning / Kahulugan: “Pupunta para gawin ang V” / “Go to do V”
Key Point / Pangunahing Punto:
Ipinapakita ang layunin ng pagpunta sa isang lugar gamit ang isang verb.
Ginagamit kasama ng 行[い]きませんか? para mag-anyaya: “Gusto mo bang pumunta at [gawin ang V]?”
Halimbawa / Example
A:
金曜日[きんようび]の 夜[よる]、ジャズを 聞[き]きに 行[い]きませんか?
Gusto mo bang pumunta at makinig ng jazz music sa Biyernes ng gabi?
B:
いいですね 。
Cge, mukhang ok iyon.
A:
今晩[こんばん]、飲[の]みに 行[い]きませんか?
Gusto mo bang pumunta para uminom ngayong gabi?
B:
すみません。 今晩[こんばん]は だめです。
Pasensya na. Hindi ako pwede ngayong gabi.