Skip to content

Starter 15 Taglish

    Taglish Starter 15 – Wanting Things & Expressing Reactions

    ■ Nが　ほしいんですが

    Meaning / Kahulugan: “Gusto ko ng N, at…” / “Kailangan ko ng N…”

    Formation / Pagbuo:
    Noun ＋ が ＋ ほしいんですが…
    Key Point / Pangunahing Punto:

    Ginagamit upang ipahayag na gusto mo ng isang bagay at naghahanap ng tulong, payo, o sagot.

    が = nagmamarka ng bagay na gusto mo.

    ～んですが = magalang na pagpapaliwanag ng sitwasyon at naglalahad ng kahilingan o tanong.

    Halimbawa ①
    Ａ：
    ドライバーが　ほしいんですが、どこで　買[か]えますか？ Kailangan ko sana ng screwdriver. Saan ko kaya ito mabibili?
    Ｂ：
    ホームセンターに　ありますよ。 Mayroon sa home center.
    Halimbawa ②
    客[きゃく]：
    ドライヤーが　ほしいんですが、どこに　ありますか？ Customer: Kailangan ko sana ng hair dryer. Saan ko kaya ito makikita?
    店員[てんいん]：
    3階[かい]で　ございます。 Staff: Nasa ikatlong palapag.
    Halimbawa ③
    客[きゃく]：
    すみません。USBメモリが　ほしいんですが…。 Customer: Excuse me. Kailangan ko sana ng USB thumb drive…
    店員[てんいん]：
    あちらです。ご案内[あんない]します。 Staff: Nandoon po ma’am/sir. Ipapakita ko po sa inyo.

    ■ ナAですね ／ イAいですね

    Meaning / Kahulugan: “[Ito ay] (adjective), hindi ba?” (ipapahayag ang parehong impresyon)

    Formation / Pagbuo:

    ナ-adjective な ＋ ですね

    イ-adjective い ＋ ですね

    Key Point / Pangunahing Punto:

    Ginagamit upang ipahayag ang iyong impresyon habang hinihikayat ang pagsang-ayon ng iba.

    Ang particle ね = nagdadagdag ng pakiramdam ng pakikipag-simpatya o shared feeling.

    Karaniwan sa pamimili at casual na usapan.

    ■ ナA！ ／ イAい！

    Meaning / Kahulugan: “[Ito ay] (adjective)!” (ipapahayag ang personal na reaksyon)

    Formation / Pagbuo:
    ナ-adjective な ／ イ-adjective い (standalone)
    Key Point / Pangunahing Punto:

    Ginagamit upang ipahayag ang agarang o personal na damdamin.

    Walang ね = kadalasang sinasabi sa sarili o bilang spontaneous reaction.

    Halimbawa / Example
    Ａ：
    この帽子[ぼうし]、どう？ Kumusta ang sumbrero na ito?
    Ｂ：
    えー、ちょっと　変[へん]ですね。 Uh, medyo kakaiba, no?
    Ａ：
    このシャツ、かっこいい！ Ang cool ng shirt na ito!
    Ｂ：
    本当[ほんとう]。それに、安[やす]いですね。 Tama. Murang-mura pa.
    Ａ：
    このワンピース、おしゃれ！ Ang dress na ito ay stylish!
    Ｂ：
    ああ、いいですね。 Oo, maganda nga.