Japanese Grammar – Book 2 Lesson 2 Taglish
■ V-ることです
Meaning: Doing V (as a noun phrase)” / “Ang paggawa ng V (ginawang parang pangngalan).”
Key Point:
Idinadagdag ang こと sa dictionary form ng pandiwa upang gawing parang pangngalan (noun) ang kilos.
Para sa する-verbs, puwedeng gamitin ang Nをすることです o kaya Nです lamang.
Example
Ａ：
趣味[しゅみ]は 何[なん]ですか。
Ano ang hobby mo? / What is your hobby?
Ｂ：
趣味[しゅみ]？ うーん、音楽[おんがく]を 聞[き]くことです。
Hobby? Hmm… ang pakikinig ng music. / Hobby? Well, I like listening to music.
■ V-るのが 好[す]きです
Meaning: I like doing V.” / “Gusto ko ang paggawa ng V.”
Key Point:
Ginagamit upang ipahayag na gusto mong gawin ang isang bagay.
Ang の ay ginagawang parang pangngalan ang pandiwa, katulad ng こと.
Karaniwang pattern: V-るのが 好[す]きです.
Negative forms: ～のは 好[す]きじゃないです / ～のは 好[す]きじゃありません.
Example
テニスは、するのも 見[み]るのも 大[だい]好[す]きです。
Gusto ko ang maglaro at manood ng tennis. / I like playing and watching tennis.
出[で]かけるのは、あまり 好[す]きじゃないです。
Hindi ko masyadong gusto ang paglabas. / I don’t really like to go out.
■ 【Person／Tao】と／【Place／Lugar】で V-ます
Meaning: Do V with someone at a place” / “Gumawa ng V kasama ang isang tao sa isang lugar.”
Key Point:
と = nagpapakita kung kanino mo ginagawa ang aksyon (kasama kung sino).
で = nagpapakita kung saan nagaganap ang aksyon.
Puwedeng magpalit ang pagkakasunod ng と at で sa natural na pag-uusap.
Example
Ａ：
いつも、どこで サッカーを しますか？
Saan ka palagi nagso-soccer? / Where do you usually play soccer?
Ｂ：
公園[こうえん]で します。
Sa park ako naglalaro. / I play in a park.
Ａ：
だれと しますか？
Sino ang kasama mo? / Who do you play with?
Ｂ：
会社[かいしゃ]の 友[とも]だちとです。
Kasama ang mga kaibigan ko sa trabaho. / With friends from work.
■ V1-て、V2
Meaning: Do V1, and then do V2″ / “Gawin ang V1, tapos gawin ang V2.”
Key Point:
Ginagamit upang pagdugtungin ang dalawa o higit pang aksyon na sunod-sunod.
Ang テ-form ang nagsisilbing connector sa pagitan ng mga kilos.
Example
昨日[きのう]は、バドミントンを して、そのあと、みんなで ご飯[はん]を 食[た]べました。
Kahapon, nag-badminton kami, tapos pagkatapos noon, mag salo salo sa pagkain.
Yesterday, we played badminton and then had dinner together.
来週[らいしゅう]の 日曜日[にちようび]は、バドミントンを して、そのあと、みんなで ご飯[はん]を 食[た]べたいです。
Sa next Sunday, gusto ko na mag-badminton kami at pagkatapos noon, kumain kaming magkakasama.
Next Sunday, I hope we play badminton and then have dinner together.
■ V-て います ②
Meaning: Currently doing / Habitually doing V
Key Point:
Ginagamit para sa aksiyong tuloy-tuloy na nangyayari ngayon.
Ginagamit din para sa nakagawiang / paulit-ulit na kilos.
Madalas kasama ng mga salitang tulad ng 毎日 (araw-araw), 毎朝 (tuwing umaga), 週に～回 (～ beses kada linggo).
Example
週[しゅう]に 1回[かい]、中国語[ちゅうごくご]を 勉強[べんきょう]しています。
Isang beses sa isang linggo, nag-aaral ako ng Chinese.
去年[きょねん]から、空手[からて]を 習[なら]っています。
Simula noong nakaraang taon, nagla-lessons ako ng karate.
毎朝[まいあさ]、ジョギングを しています。
Tuwing umaga, nagjo-jogging ako.
■ N が できます
Meaning: Can do / be able to do N
Key Point:
Ginagamit upang ipakita ang kakayahan o posibilidad na gawin ang isang bagay.
Madalas gamitin para sa wika, sports, skills, at music.
Maaari ring gamitin para sa kakayahan sa laro, hobbies, o activities.
Example
Ａ：
日本語[にほんご]が できますか？
Tagalog: Marunong ka ba ng Japanese? / Kaya mo bang magsalita ng Japanese?
English: Can you speak Japanese?
Ｂ：
はい、少[すこ]し できます。
Tagalog: Oo, kaunti lang ang kaya ko.
私[わたし]は テニスが できます。ピアノも できます。
Tagalog: Marunong ako mag-tennis. Marunong din ako mag-piano.