Skip to content

Book3_8 Taglish

    Japanese Grammar – Book 3 Lesson 8 Taglish

    ■ まだ V-て（い）ません

    Meaning: もう V-ました: “nagawa na” / “tapos na”

    Formation:

    もう + V-ました

    まだ + V-ていません

    Key Point:

    Ginagamit ang もう kapag tapos na o nagawa na ang isang aksyon.

    Ginagamit ang まだ kasama ng negative form para ipahayag na hindi pa nagagawa ang isang aksyon.

    Sa casual speech, ang ていません ay nagiging てません.

    Para sa maikling sagot, maaari lang sabihin ang まだです (“Hindi pa.”)

    Example
    Ａ：
    準備[じゅんび]は、もう　終[お]わりましたか？ A: Tapos ka na ba sa paghahanda?
    Ｂ：
    まだ　終[お]わっていません。あと、少[すこ]し　かかります。 B: Hindi pa ako tapos. Kailangan ko pa ng kaunti pang oras.

    ■ まだ V-ます

    Meaning: “still doing something” / “patuloy pang ginagawa” / “nangyayari pa”

    Formation:

    まだ + Vます

    まだ + pandiwang masu-form

    Key Point:

    まだ ay maaari ring mangahulugang “still” at hindi lang “not yet”.

    Kapag ginamit sa positibong pangungusap, ipinapakita nito na ang kilos o estado ay nagpapatuloy pa.

    Kadalasang ginagamit kapag nagtatanong kung patuloy pa bang nangyayari ang isang bagay, o kapag sinasabi na hindi pa tapos ang isang bagay.

    Example
    Ａ：
    お菓子[かし]、まだ　ありますか？ A: May natitira pa bang mga kendi/snacks?
    Ｂ：
    すみません。もう、全部[ぜんぶ]　なくなりました。 B: Pasensya na. Naubos na ang lahat.

    ■ 【Interrogative/Pagtatanong】＋ S（plain-form/anyo sa diksyunaryo）か、～

    Meaning: “Alam mo ba kung …?” / “Pwede mo bang sabihin kung …?” (e.g., “Do you know when/where/what/etc. …?”)

    Formation:
    Interrogative word + pangungusap (plain-form) + か + main clause

    hal. 何時[なんじ]に 始[はじ]まるか、わかりますか？

    Key Point:

    Ginagamit kapag ang tanong ay nasa loob ng isa pang pangungusap (embedded question).

    Ang nakapaloob na tanong ay dapat naka-plain form, kahit na normal na tatapusin ito ng ですか.

    Karaniwang interrogatives:

    何[なん] (ano), どこ (saan), だれ (sino), いつ (kailan), どうして (bakit), どうやって (paano)

    Karaniwang sumusunod na pandiwa:

    わかりますか (alam mo ba), 知[し]っていますか (kilala mo ba / alam mo ba), 教[おし]えてください (paki-sabi / paki-turo)

    Ginagamit kapag hindi sigurado kung alam ng kausap ang sagot.

    Example
    Ａ：
    スピーチコンテストが　どこで　あるか、知[し]ってますか？ A: Alam mo ba kung saan gaganapin ang speech contest?
    Ｂ：
    ちょっと　わかりません。 B: Hindi ko masyadong alam / Hindi ako sigurado.