Skip to content

Book3_7 Taglish

    Japanese Grammar – Book 3 Lesson 7 Taglish

    ■ ～たら、～

    Meaning: “If/when S1 happens, then S2.” “Kapag/ kung nangyari ang S1, mangyayari ang S2.”

    Formation:

    Verb (past plain-form) + ら + Sentence

    イ-adjectiveい+ かったら + Sentence

    ナ-adjectiveな + だったら + Sentence

    Noun + だったら + Sentence

    Key Point:

    Ginagamit para sabihin kung ano ang mangyayari kapag natupad ang isang kondisyon.

    May dalawang gamit:

    ① Hypothetical: Posibleng mangyari o hindi ang kondisyon.

    ② Fixed condition: Siguradong mangyayari ang kondisyon, at sinasabi ng speaker ang susunod na mangyayari.

    Example
    もし、わからないことが　あったら、いつでも　質問[しつもん]してください。 Magtanong ka lang anumang oras kung may hindi ka maintindihan.
    6時[じ]に　なったら、仕事[しごと]を　終[お]わりに　してください。 Pakitapos po ang trabaho pagdating ng alas-6.
    暇[ひま]だったら、ちょっと　手伝[てつだ]ってください。 Kung may oras ka, pakitulungan mo ako sandali.

    ■ V-（ら）れます ＜ Passive-form①＞

    Meaning: May ginagawa sa isang bagay” (passive)

    Formation:

    Group 1: Palitan ang huling “u” ng “a” + れます

    (hal. 書[か]く → 書[か]かれます)

    Group 2: Alisin ang る at idagdag ang られます

    (hal. 食[た]べる → 食[た]べられます)

    Group 3 (Irregular verbs):

    する → されます

    来[く]る → 来[こ]られます

    Key Point:

    Ginagamit kapag mas mahalaga ang pangyayari kaysa sa gumagawa.

    Karaniwang ginagamit sa pormal na anunsyo, lalo na para sa concerts, festivals, at meetings.

    Ang paksa ng pangungusap ay ang bagay na naaapektuhan (hal. concert), hindi ang gumawa.

    Common expressions:

    開[ひら]かれます (gaganapin)

    開催[かいさい]されます (iho-host)

    行[おこな]われます (magaganap)

    Example
    明日[あした]、18 時[じ]から、海岸[かいがん]で、花火[はなび]大会[たいかい]が　行[おこな]われます。 Magaganap ang fireworks festival bukas mula 6 p.m. sa tabing-dagat.
    月[つき]に　1回[かい]、公園[こうえん]で　フリーマーケットが　開[ひら]かれます。 Isang beses bawat buwan ay may ginaganap na flea market sa parke.

    ■ V-（られ）ます ＜ Potential-form②＞

    Meaning: “can do (something)” / “kayang gawin” / “be able to do

    Formation:

    Group 1 (u-verbs): Palitan ang huling “u” ng “e” + ます

    (hal. 飲[の]む → 飲[の]めます）

    Group 2 (る-verbs): Alisin ang る at idagdag ang られます

    (hal. 食[た]べる → 食[た]べられます)

    Group 3 (Irregular verbs):

    する → できます

    来[く]る → 来[こ]られます

    Key Point:

    Ginagamit upang ipahayag ang kakayahan o skill ng isang tao.

    Iba ito sa nasa Lesson 5 na nakatuon sa “posibilidad dahil sa sitwasyon.”

    Sa potential-form, ang object ng pandiwa ay gumagamit ng particle が imbes na を.

    (hal. ダンスをする → ダンスができます)

    Example
    Ａ：
    何[なに]か　楽器[がっき]が　できますか？ A: May kaya ka bang tugtuging instrumento?
    Ｂ：
    ギターが　弾[ひ]けます。 B: Kaya kong mag-gitara.