Skip to content

Book3_6 Taglish

    Japanese Grammar – Book 3 Lesson 6 Taglish

    ■ V-るつもりです

    Meaning: “I plan to do…” / “Plano kong gawin…” “I intend to…” / “Balak kong gawin…”

    Formation:
    Verb (dictionary form) + つもりです
    Key Point:

    Ginagamit para ipahayag ang intensyon o tiyak na plano ng nagsasalita.

    Naglalarawan ng mga aksyon na napagdesisyunan na gawin ng nagsasalita.

    Maari rin gamitin sa ナイ-form para sabihing hindi mo balak gawin ang isang bagay.

    Iba ito sa V-たいです, na nagpapahayag ng kagustuhan nang hindi tiyak ang plano.

    Example
    Ａ：
    休[やす]みは　どうしますか？ Ano ang plano mo sa araw ng pahinga?
    Ｂ：
    箱根[はこね]に　行[い]く　つもりです。 Balak kong pumunta sa Hakone.
    時間[じかん]が　ないので、神社[じんじゃ]には　行[い]かない　つもりです。 HIndi ko balak pumunta sa shrine dahil wala akong oras.

    ■ V-（られ）て、～
    ■ V-（られ）なくて、～

    Meaning: “I was able to do…, so…” / “Nagawa ko…, kaya…” “I couldn’t do…, so…” / “Hindi ko nagawa…, kaya…”

    Formation:
    Potential-form verb (テ-form) + 〜 Potential-form verb (negative なくて-form) + 〜
    Key Point:

    Ginagamit upang ipahayag ang damdamin o impresyon batay sa kung ano ang nagawa o hindi nagawa ng nagsasalita.

    ～て ay ginagamit kapag nagawa ng nagsasalita ang isang bagay.

    ～なくて ay ginagamit kapag hindi nagawa ng nagsasalita ang isang bagay.

    Madalas sinundan ng mga emosyon tulad ng うれしい, ざんねん, たのしい, o おもしろい.

    Example
    きれいな　夕日[ゆうひ]が　見[み]られて、感動[かんどう]しました。 Nagulat ako at natuwa dahil nakita ko ang magandang paglubog ng araw.
    金閣寺[きんかくじ]に　行[い]けなくて、残念[ざんねん]でした。 Nakakainis na hindi ako nakapunta sa Kinkakuji Temple.

    ■ S1し、S2し、～

    Meaning: “S1, and S2, and…” / “S1, at S2, at…” “Not only S1, but also S2…” / “Hindi lang S1, pati na rin S2…”

    Formation:
    Sentence (plain-form) + し、Sentence (plain-form) + し、～
    Key Point:

    Ginagamit para ilista ang maraming dahilan o aksyon na humantong sa isang konklusyon o impresyon.

    Maari itong gamitin sa potential-form verbs, adjectives, at iba pang uri ng pangungusap.

    Madalas gamitin kapag nagbibigay ng maraming dahilan para sa damdamin tulad ng 楽[たの]しかったです (Masaya / It was fun).

    Example
    温泉[おんせん]にも　入[はい]れたし、ゆっくり　できたし、よかったです。 Masaya ako dahil nakaligo ako sa hot springs at nakapag-relax rin.
    沖縄[おきなわ]、いいですよね。海[うみ]で　泳[およ]げるし、おいしいものも　食[た]べられるし。 Tama, maganda ang Okinawa. Pwede kang lumangoy sa dagat at kumain ng masasarap na pagkain.

    ■ V-るとき、～
    ■ V-ているとき、～
    ■ V-たとき、～

    Meaning: “When V happens…” / “Kapag/nangyari ang V…” “While doing V…” / “Habang ginagawa ang V…” “After doing V…” / “Pagkatapos gawin ang V…”

    Formation:

    Verb (dictionary-form) + とき、～

    Verb (テ-form) + いる + とき、～

    Verb (タ-form) + とき、～

    Key Point:

    V-るとき: Tumutukoy sa oras bago mangyari ang aksyon (hal. bago pumunta).

    V-ているとき: Tumutukoy sa oras habang nangyayari ang aksyon.

    V-たとき: Tumutukoy sa oras pagkatapos makumpleto ang aksyon.

    Example / Halimbawa:

    ① 富士山[ふじさん]に　登[のぼ]っているとき、空[そら]が　晴[は]れました。

    Habang umaakyat ako sa Mt. Fuji, lumitaw ang araw at nawala ang ulap.

    ② 富士山[ふじさん]に　行[い]くとき、バスに　乗[の]りました。

    Sumakay ako ng bus nang pumunta ako sa Mt. Fuji.

    ③ 家[いえ]に　着[つ]いたとき、疲[つか]れて　動[うご]けませんでした。

    Pagdating ko sa bahay, sobrang pagod ko at hindi na ako makagalaw.

    ■ 【person/tao】と【number of people/bilang ng tao】で

    Meaning: “With (person/tao), in a group of (number of people/bilang ng tao)” / “Kasama si (person/tao), sa grupo ng (number of people/bilang ng tao)”

    Formation:
    【person/tao】+ と + 【number of people/bilang ng tao】で
    Key Point:

    Ginagamit upang sabihin kung sino ang kasama mo sa isang gawain at ilan ang bilang ng tao sa grupo.

    Kasama sa bilang ang sarili mo.

    Maari itong gamitin para sa isa o higit pang tao (hal. 友[とも]だちと3人で = kasama ang dalawang kaibigan, kabuuang tatlong tao).

    Example
    今度[こんど]、今田[いまだ]さんと　バイさんと　3 人[にん]で　日帰[ひがえ]り旅行[りょこう]に　行[い]きます。 Kami tatlo, sina Imada-san, Bai-san, at ako, ay sasama sa isang day trip sa susunod.