Skip to content

Book3_5 Taglish

    Japanese Grammar – Book 3 Lesson 5 Taglish

    ■ V-（られ）ます

    Meaning: “Kayang gawin ang V” / “Puwedeng magawa ang V

    Formation:

    Group 1 (u-verbs): Palitan ang huling u → e + ます

    例：飲[の]む → 飲[の]めます

    Group 2 (ru-verbs): Tanggalin ang る at idagdag ang られます

    例：食[た]べる → 食[た]べられます

    Group 3 (Irregular verbs):

    する → できます

    来[く]る → 来[こ]られます

    Key Point:

    Ito ang potential form ng verb → ginagamit upang ipahayag ang kakayahan o posibilidad.

    Pinapalitan nito ang mas mahaba na Vることができます.

    Kapag potential form ang ginamit, ang を ay nagiging が.

    例：すしを 食[た]べます → すしが 食[た)]べられます

    Ginagamit para sa:

    ・kung ano ang kayang gawin ng isang tao

    ・kung ano ang posible sa isang lugar o sitwasyon

    Example
    沖縄[おきなわ]は、暖[あたた]かいから、春[はる]から 秋[あき]まで 泳[およ]げるよ。シュノーケリングも できるし。 Mainit sa Okinawa kaya puwedeng mag-swimming mula spring hanggang fall. Puwede rin mag-snorkeling.
    京都[きょうと]は 古[ふる]い 町[まち]で、お寺[てら]とか 神社[じんじゃ]が たくさん 見[み]られるよ。 Ang Kyoto ay lumang siyudad kung saan maraming templo at shrine na puwedeng makita.

    ■ ～ところ

    Meaning: “Lugar na… / Lugar kung saan…”

    Ginagamit upang ilarawan ang uri ng lugar base sa aksyon o katangiang nakalagay bago ang ところ.

    Formation:
    Verb (dictionary form o potential form) + ところ Adjective / Relative clause + ところ
    Key Point:

    Ang ところ ay nangangahulugang “lugar.” Idinadagdag ang isang pandiwa o paglalarawan bago ito upang ipakita kung anong klase ng lugar ang tinutukoy.

    Karaniwang ginagamit para ilarawan ang mga lugar tulad ng:

    遊[あそ]べる ところ → lugar kung saan puwedeng maglaro

    景色[けしき]が きれいな ところ → lugar na maganda ang tanawin

    食[た]べ物[もの]が おいしい ところ → lugar na masarap ang pagkain

    買[か]い物[もの]が できる ところ → lugar na puwedeng mamili

    Example
    一日[いちにち]、ゆっくり　できる　ところに　行[い]きたいです。 Gusto kong pumunta sa isang lugar na puwedeng mag-relax nang buong araw.
    Ａ：
    大阪[おおさか]は　どんな　ところですか。 Anong klaseng lugar ang Osaka?
    Ｂ：
    にぎやかで、食[た]べ物[もの]が　おいしい　ところです。 Masigla itong lugar at may masarap na mga pagkain.

    ■ S（plain-form）って言[い]っていました

    Meaning: “I heard that S.” / “May nagsabi sa akin na S.” “Someone said that S.” / “Sinabi niya na S.”

    Formation:
    Quoted Sentence (plain form) + って + 聞[き]きました / 言[い]っていました
    Key Point:

    Ginagamit ang って bilang casual na anyo ng と para magmarka ng quoted speech o impormasyon.

    聞[き]きました → kapag may narinig ka mula sa iba.

    言[い]っていました → kapag ikinukwento mo ang sinabi mismo ng isang tao.

    Sa casual na usapan, puwedeng magtapos ang pangungusap sa って lang.

    Example
    友[とも]だちが、秋[あき]の　日光[にっこう]は　渋滞[じゅうたい]して　大変[たいへん]だって　言[い]ってました。 Sinabi ng kaibigan ko na sa Nikko tuwing taglagas, matindi raw ang traffic at mahirap gumalaw.
    京都[きょうと]は　豆腐[とうふ]料理[りょうり]が　有名[ゆうめい]だって　聞[き]きました。 Narinig ko na ang Kyoto ay sikat sa tofu dishes.
    Ａ：
    田中[たなか]さんも　いっしょに　旅行[りょこう]、行[い]きたいって。 A: Sabi ni Tanaka-san, gusto rin daw niyang sumama sa trip. Ｂ：そうですか。 B: Ah, ganoon ba?

    ■ 【Interrogative】V-たら いいですか？

    Meaning: “Ano ang dapat kong gawin?” / “Paano kaya…?”

    Ginagamit kapag humihingi ng payo o mungkahi kung ano ang nararapat na aksyon.

    Formation:
    Interrogative (wh-word) + V(タ-form) + ら + いいですか？
    Key Point:

    Ginagamit upang humingi ng payo o suggestion.

    Ang たら ay conditional form na may kahulugang “kung sakali na gawin ko…”.

    Karaniwang ginagamit ang mga tanong na:

    何[なに]を … したら いいですか？“Ano ang dapat kong gawin?”

    いつ … したら いいですか？ “Kailan ko dapat gawin?”

    どこで／どこに … したら いいですか？ “Saan ko dapat gawin?”

    どうやって … したら いいですか？ “Paano ko dapat gawin?”

    Example
    Ａ：
    どんな　ところに　泊[とま]ったら　いいですか。 Sa anong klaseng lugar ako dapat mag-stay?
    Ｂ：
    民宿[みんしゅく]が　おすすめだよ。 Inirerekomenda ko ang minshuku (private lodging).
    お土産[みやげ]は、どこで　買[か]ったら　いいですか。 Saan kaya magandang bumili ng pasalubong?

    ■ V-たほうがいいです ■ V-ないほうがいいです

    Meaning: “You should…” / “Dapat mong…” “You’d better not…” / “Mas mabuting huwag mo…”

    Formation:

    Verb (タ-form) + ほうが いいです → para magbigay ng payo na gawin ang isang bagay

    Verb (ナイ-form) + ほうが いいです → para magbigay ng payo na huwag gawin ang isang bagay

    Key Point:

    Ginagamit kapag nagbibigay ng mas malakas o direktang payo.

    Ipinapahiwatig na makabubuti sa tagapakinig na sundin ang payo.

    Mas malakas ito kaysa sa V-ると いい (na nagbibigay ng mas mahinahon o casual na mungkahi).

    Example / Halimbawa:

    あのレストランは　人気[にんき]なので、予約[よやく]して　行[い]ったほうが　いいですよ。

    Sikat ang restaurant na iyon, kaya mas mabuting magpareserba muna bago pumunta.

    お土産[みやげ]は、ここで　買[か]わないほうが　いいですよ。

    Mas mabuting huwag bumili ng souvenir dito.