Skip to content

Book2_15 Taglish

    Japanese Grammar – Book 2 Lesson 15 Taglish

    ■ ～んです ②

    Meaning: “The reason is that ～” / “I’m explaining that ～

    Formation:

    Verb (dictionary form / テイル-form / タ-form / ナイ-form) ＋ んです

    Noun ＋ なんです

    ナ-adjectiveな ＋ んです

    イ-adjectiveい ＋ んです

    Key Point:

    Ginagamit upang ipaliwanag ang iyong kondisyon o sitwasyon, lalo na sa medical o personal na konteksto.

    Karaniwang lumalabas kapag naglalarawan ng sintomas o kakaibang nangyari sa sarili.

    Kapag naglilista ng maraming sintomas o paliwanag, gamitin ang テ-form para i-connect ang mga ito.

    Kung nag-aalala sa kalagayan ng iba at gusto mo magtanong nang mahinahon, gamitin:

    ・どうしたんですか？ (What happened?)

    ・Mas pormal sa doktor: どうしましたか？

    Example
    医者[いしゃ]：
    今日[きょう]は、どうしましたか？ Doktor: Ano ang problema ngayong araw?
    患者[かんじゃ]：
    頭[あたま]が　痛[いた]くて、吐[は]き気[け]が　するんです。 Pasiyente: Masakit ang ulo ko at nakakaranas ako ng pagduduwal.
    医者[いしゃ]：
    いつからですか？ Doktor: Mula kailan ito?
    Ａ：
    腕[うで]の　けが、どうしたんですか？ Ano ang nangyari sa braso mo?
    Ｂ：
    自転車[じてんしゃ]で　転[ころ]んだんです。 Nadapa ako sa bisikleta.
    Ａ：
    気[き]をつけてくださいね。 Mag-ingat ka sa susunod.

    ■ V-ないでください

    Meaning: “Please don’t do (V)”

    Formation:
    Verb (ナイ-form) ＋ で ください
    Key Point:

    Ginagamit para magbigay ng utos o pakiusap na huwag gawin ang isang bagay.

    Ito ay isang magalang na negative request, karaniwang ginagamit sa pormal na sitwasyon, gaya ng instructions ng doktor o workplace guidelines.

    ・V-ないで (plain instruction) – simpleng utos

    ・V-ないで くれる？ (casual request) – pakiusap sa kakilala

    ・V-ないで もらえませんか？ (polite request) – mas magalang na pakiusap

    → Piliin depende sa relasyon at sitwasyon.

    Example
    Ａ：
    風邪[かぜ]ですね。しばらく、激[はげ]しい　運動[うんどう]を　しないで　ください May sipon ka. Huwag muna mag-ehersisyo nang mabigat.
    Ｂ：
    お風呂[ふろ]に　入[はい]っても　いいですか？ Pwede po ba akong maligo?
    Ａ：
    熱[ねつ]が　ありますから、今日[きょう]は、入[はい]らないで　ください。 May lagnat ka, kaya ngayong araw, huwag kang maligo.

    ■ V（plain-form）+ N①

    Meaning: “N that does V” / “N which V”

    Formation:
    Verb (plain-form / dictionary-form) ＋ Noun
    Key Point:

    Ginagamit para i-qualify ang nouns gamit ang verbs, parang adjectives na naglalarawan ng noun.

    Ang plain-form (dictionary-form) ng verb ay inilalagay bago ang noun para ipakita kung ano ang ginagawa ng noun o para saan ito.

    Karaniwang pattern sa pagpapaliwanag ng function o epekto ng bagay, lalo na sa gamot o tools.

    Ang verbs sa structure na ito ay laging nasa plain form (dictionary form para sa non-past affirmative verbs).

    Example
    せきを おさえる 薬[くすり] = gamot na pampigil ng ubo

    → galing sa: 薬[くすり]は、せきを おさえます。

    熱[ねつ]を 下[さ]げる 薬[くすり] = gamot na pampababa ng lagnat

    → galing sa: 薬[くすり]は、熱[ねつ]を 下[さ]げます。

    胃[い]を 守[まも]る 薬[くすり] = gamot na proteksiyon sa tiyan

    → galing sa: 薬[くすり]は、胃[い]を 守[まも]ります。

    Ａ：
    これは　何[なん]の　薬[くすり]ですか？ Para saan po ang gamot na ito?
    Ｂ：
    熱[ねつ]を　下[さ]げる　薬[くすり]です。胃[い]を　守[まも]る　薬[くすり]と　いっしょに　飲[の]んでください。 Ito ay gamot para pababain ang lagnat. Pakiinom ito kasabay ng gamot na nagpoprotekta sa tiyan.

    ■ V-る前[まえ]に、～

    Meaning: “Before doing V, ～” / “After doing V, ～”

    Formation:

    V (dictionary-form) ＋ 前[まえ]に

    → ginagamit kapag bago gawin ang isang action

    V (タ-form) ＋ あと（で）

    → ginagamit kapag pagkatapos gawin ang isang action

    Key Point:

    Ginagamit para ipakita ang order ng actions.

    前に → laging dictionary form ang verb.

    あと（で） → laging タ-form (past form) ng verb.

    あと can be followed by で depende sa context, pero kahit wala ang で, tama pa rin.

    Example
    Ａ：
    この薬[くすり]は、いつ　飲[の]みますか？ Kailan ko po iinumin ang gamot na ito?
    Ｂ：
    白[しろ]い　薬[くすり]は、ご飯[はん]を　食[た]べたあと、飲[の]んでください。 Inumin ang puting gamot pagkatapos kumain. カプセルは、寝[ね]る 前[まえ]に、飲[の]んでください。 Inumin ang capsule bago matulog.

    ■ ～とき（に）、～

    Meaning: “Kapag ～ / Noong ～ / When ～”

    Formation:

    V (dictionary-form / タ-form / ナイ-form) ＋ とき（に）

    N ＋ の ＋ とき（に）

    ナ-adjective ＋ な ＋ とき（に）

    イ-adjective ＋ とき（に）

    Key Point:

    Ginagamit para ipakita ang oras o sitwasyon kung kailan nangyayari ang isang aksyon.

    Kapag ginamitan ng は tulad ng “～ときは”, nagiging topic ng pangungusap ang oras o sitwasyon.

    Example
    Ａ ： この薬[くすり]は、いつ　飲[の]みますか？ A: Kailan ko iinumin itong gamot?
    Ｂ ： 高[たか]い　熱[ねつ]が　出[で]たとき　飲[の]んでください。 B: Inumin mo kapag may mataas kang lagnat.
    風邪[かぜ]のときは、温[あたた]かくして、よく　休[やす]んでください。 Kapag may sipon o trangkaso ka, magpainit ka at magpahinga nang mabuti.