Skip to content

Book2_7 Taglish

    Japanese Grammar – Book 2 Lesson 7 Taglish

    ■ Nは どうですか?

    Meaning: How about N?” / “Kumusta ang N?”

    Formation:
    Noun + は + どう ですか?
    Key Point:

    Ginagamit upang magmungkahi ng oras, lugar, o option sa isang tao.

    Nagtatanong ng opinyon o pahintulot ng kausap.

    Karaniwan sa pagpaplano o pag-aayos ng mga pagpupulong.

    Example
    A:
    明日[あした]の 待[ま]ち合[あ]わせ、どうしますか? Saan tayo magkikita bukas?
    B:
    ホテルの ロビーは どうですか? Paano kung sa lobby ng hotel?
    A:
    わかりました。ロビーですね。 Sige. Sa lobby, tama?

    ■ Nでも いいですか?

    Meaning: Is N also okay? / Is N acceptable (as an alternative)?” / “Ayos ba ang N? / Puwede bang N bilang alternatibo?”

    Formation:
    Noun + でも + いいですか?
    Key Point:

    Ginagamit upang magmungkahi ng alternatibo at alamin kung katanggap-tanggap ito.

    Pinapalambot ang request o mungkahi sa pamamagitan ng pagpapakita ng flexibility.

    Example
    A:
    明日[あした]の 待[ま]ち合[あ]わせ、「平和[へいわ]の鳥[とり]」の 像[ぞう]の前[まえ]は どうですか? Paano kung magkita tayo sa harap ng estatwa ng Heiwa-no-tori bukas?
    B:
    ちょっと わかりません。駅[えき]の 改札[かいさつ]でも いいですか? Hindi ko sigurado. Ayos ba kung sa ticket gate ng istasyon na lang?
    A:
    いいですよ。 Sige, ayos.

    ■ Nで、~ / V-て、~(Cause ・Reason / Dahil sa ~)

    Meaning: Because of N / V, ~” / “Dahil sa N / V, ~”

    Formation:

    Noun + で、~

    Verb (テ-form) +、~

    Key Point:

    Ginagamit upang ipakita ang sanhi o dahilan ng sumusunod na aksyon o resulta.

    Example
    渋滞[じゅうたい]で、30分[ぷん]ぐらい 遅[おく]れます。 Mahaba ang traffic kaya mala-late ako ng mga 30 minuto.

    道[みち]に 迷[まよ]って、ちょっと 遅[おく]れます。 Naligaw ako kaya medyo mala-late ako.