Skip to content

Book2_8 Taglish

    Japanese Grammar – Book 2 Lesson 8 Taglish

    ■ もう V-ましたか？

    Meaning: “Have you already V-ed?” / “Have you V-ed yet?” / “Nagawa mo na ba ang V?”

    Formation:
    もう ＋ V-ましたか？
    Key Point:

    もう = “already” o “yet” depende sa konteksto.

    Ginagamit upang itanong kung natapos na ang isang aksyon, lalo na kapag inaasahan itong nagawa na.

    Positibong sagot: はい、V-ました (Yes, I did).

    Negatibong sagot: いいえ、まだです (No, not yet).

    Example
    Ａ：
    ポートタワー、もう　登[のぼ]りましたか？ Nakarating ka na ba sa tuktok ng Port Tower?
    Ａ：
    もう、この町[まち]の　いろいろな　ところに　行[い]きましたか？ Nakarating ka na ba sa iba’t ibang lugar sa bayan na ito?
    Ｂ：
    はい、博物館[はくぶつかん]と　お城[しろ]に　行[い]きました。でも、動物[どうぶつ]園[えん]は　まだです。 Oo, nakapunta na ako sa museo at kastilyo. Pero sa zoo, hindi pa.

    ■ V-たことが　あります

    Meaning: “Nagawa mo na ang V (Verb) dati”

    Formation:
    Verb (タ-form) ＋ こと ＋ が ＋ あります
    Key Point:

    Ginagamit upang pag-usapan ang mga karanasan sa nakaraan.

    Nabubuo sa pamamagitan ng pagdagdag ng ことが あります sa タ-form ng pandiwa.

    Upang sabihin na wala pang karanasan sa isang bagay:

    V-たことが ないです o V-たことが ありません.

    Sa casual na pananalita, madalas tinatanggal ang が: V-たことあります.

    Iba ito sa もう V-ましたか？ na nagpapalagay na inaasahan na nagawa ang aksyon.

    Example
    Ａ ： あそこの　アジアレストラン、行[い]ったことある？ Nakarating ka na ba sa Asian restaurant doon?
    Ｂ ： はい、一度[いちど]　あります。 Oo, nakapunta na ako minsan.
    Ｃ ： 私[わたし]は、ありません。 Hindi pa ako nakapunta.

    ■ V-に　行[い]きませんか？

    Meaning: “Would you like to go (do something)?” / “Gusto mo bang pumunta para gawin ang V?”

    Formation:
    Vます ＋ に ＋ 行[い]きませんか？
    Key Point:

    Ginagamit upang imbitahan ang isang tao na gawin ang isang bagay nang magkasama.

    Ipinapahayag ang layunin ng pagpunta gamit ang pandiwa, tulad ng 食[た]べに (para kumain), 飲[の]みに (para uminom), atbp.

    Sa casual na pananalita, puwedeng gamitin ang plain form: V-に 行[い]かない？

    Example
    Ａ：
    プロレス、いっしょに　見[み]に　行[い]きませんか？ Gusto mo bang pumunta para manood ng pro-wrestling kasama ko?
    Ｂ：
    いいですね 。 行[い]きましょう。 Ayos! Tara.
    Ａ：
    今度[こんど]、映画[えいが]　見[み]に　行[い]かない？ Gusto mo bang pumunta manood ng pelikula next time?
    Ｂ：
    ぜひ。 Siyempre.

    ■ Nの　前[まえ]に、～ ／ Nの　あと（で）、～

    Meaning: Before N, ~ / After N, ~” / “Bago ang N, ~ / Pagkatapos ng N, ~”

    Formation:

    Noun ＋ の前[まえ]に、～

    Noun ＋ のあと（で）、～

    Key Point:

    Ginagamit upang malinaw na ipakita ang sunod-sunod na pagkakasunod ng mga aksyon.

    Nの前[まえ]に、～ = ang pangalawang aksyon ay nangyayari bago ang N.

    Nのあと（で）、～ = ang pangalawang aksyon ay nangyayari pagkatapos ng N.

    Sa pag-uusap, puwedeng tanggalin ang で sa あとで.

    Example
    映画[えいが]の　前[まえ]に、カフェで　お茶[ちゃ]を　しましょう。 Mag-tea tayo sa café bago manood ng sine.
    仕事[しごと]の　あとで、みんなで　ボウリングに　行[い]きませんか？ Gusto niyo bang mag-bowling tayo pagkatapos ng trabaho?

    ■ V-たいんですが…

    Meaning: “I’d like to V, but… / I want to V (and I need help)…” / “Gusto kong gawin ang V, pero… / Gusto kong gawin ang V (at kailangan ko ng tulong)…”

    Formation:
    Vます ＋ たい ＋ んですが…
    Key Point:

    Ginagamit upang magpahayag ng kagustuhan nang magalang at kadalasang sinusundan ng request, suggestion, o paghingi ng tulong.

    Isang mas malumanay at di-direktang paraan upang ipakita ang nais mong gawin.

    Kaugnay ng V-たいです, pero idinadagdag ang んですが upang magbigay ng konteksto o maghanda para sa susunod na komunikasyon.

    Karaniwang ginagamit kapag gusto mo ng tugon, tulong, o nais mong samahan ka ng kausap.

    Ang pangungusap ay maaaring magtapos sa ～んですが… o magpatuloy sa buong request.

    Example
    Ａ ： ちょっと　休[やす]みたいんですが…。 Gusto ko sanang magpahinga sandali.
    Ｂ ： じゃあ、あそこの　カフェに　入[はい]りましょう。 Sige, pumasok tayo sa café doon.
    Ｔシャツを　買[か]いたいんですが、あのお店[みせ]、見[み]ても　いいですか？ Gusto kong bumili ng T-shirt, puwede ba akong tumingin sa tindahan na iyon?