Skip to content

Book3_16 Taglish

    Japanese Grammar – Book 3 Lesson 16 Taglish

    ■ V (imperative-form)

    ■ V-るな (imperative-form of prohibition)

    Meaning:

    Ginagamit ang V (imperative-form) upang magbigay ng matibay na utos o instruction na gawin ang isang bagay.

    Ginagamit ang V-るな upang ipagbawal o utusan ang isang tao na huwag gawin ang isang bagay.

    Formation:

    Imperative-form

    Group 1 (u-verbs): Baguhin ang huling “u” sa “e”.

    (hal. 行[い]く → 行[い]け)

    Group 2 (る-verbs): V-る + ろ

    (hal. 食[た]べる → 食[た]べろ)

    Group 3 (Irregular verbs):

    する → しろ

    来[く]る → 来[こ]い

    Imperative-form of prohibition

    Group 1,2,3: V (dictionary-form) + な

    (hal. 行[い]く → 行[い]くな、食[た]べる → 食[た]べるな、する → するな、来[く]る → 来[く]るな)

    Key Point:

    Ginagamit ang imperative-form upang mahigpit na utusan ang isang tao na gawin ang isang bagay (hal. こっちに 集[あつ]まれ — Magtipon dito).

    Ang V-るな ay ginagamit upang ipagbawal ang isang aksyon (hal. 走[はし]るな — Huwag tumakbo).

    Pwede rin gamitin ang V-て at V-ないで upang magbigay ng instruction, pero mas matindi ang imperative-form.

    Pwede rin itong gamitin sa cheering o pagsuporta, tulad ng 行[い]け! — Go for it!, がんばれ! — Keep it up!, 負[ま]けるな! — Stick to it!

    Example
    早[はや]く 来[こ]い! Halika at bilisan mo!

    危[あぶ]ないから、そっちに 行[い]くな! Huwag pumunta doon dahil delikado!

    ■ V-ないように してください

    Meaning:

    Please try not to [verb].”

    “Pakisubukang huwag gawin ang [pandiwa].

    Formation:
    V (ナイ-form) + ように してください
    Key Point:

    Ginagamit ang expression na ito upang hilingin sa isang tao na magsikap na huwag gawin ang isang bagay.

    Ito ay isang magalang na paraan upang magbigay ng instruction o paalala upang iwasan ang isang aksyon.

    Ginagamit kapag gusto mong magpansin ang kausap at magsikap na huwag gawin ang aksyon.

    Halimbawa: できるだけ 煙[けむり]を 吸[す]わないように してください — Pakisubukang huwag humithit ng usok hangga’t maaari.

    Halimbawa:
    逃[にげ]るときに、あわてて 転[ころ]ばないように してください。 Maging alerto na huwag mahulog kapag nagmamadaling lumikas.

    夜[よる]は、1人[ひとり]で 外[そと]に 出[で]ないように してください。 Huwag lumabas mag-isa sa gabi.

    ■ V-(られ)なく なります

    Meaning:

    “It will become impossible to [verb].”

    “Mawawala o magiging imposible na gawin ang [pandiwa].

    Formation:

    V (intransitive verb)ない + なく なりま

    Halimbawa: 開[あ]く (to open) → 開[あ]かない → 開[あ]かなく なります (nagiging imposible buksan)

    V (negative-potential-form)ない + られなく なります

    Halimbawa: ねる (to sleep) → ねられない → ねられなく なります (nagiging imposible matulog)

    Key Point:

    Ginagamit ang expression na ito upang ilarawan ang pagbabago sa isang kalagayan kung saan ang isang bagay ay magiging imposible gawin.

    Karaniwang ginagamit sa intransitive verbs at potential-form upang ipakita ang mga aksyon na hindi na magiging posible.

    Maari ring ipakita ang pagbabago ng kakayahan o estado, tulad ng hindi na makalikas o gumalaw.

    Halimbawa:
    地震[じしん]の 影響[えいきょう]で、スーパーに 水[みず]や 食[た]べ物[もの]が 届[とど]かなく なりました。 Dahil sa lindol, hindi na naihahatid sa mga grocery store ang tubig at pagkain.

    台風[たいふう]が 近[ちか]づいて、雨風[あめかぜ]が 強[つよ]くなると、電車[でんしゃ]が 利用[りよう]できなく なります。 Kapag papalapit ang bagyo at lumalakas ang ulan at hangin, nagiging imposible para sa mga tao na gamitin ang tren.

    ■ S ても、~

    Meaning:

    “Even if [S], [verb].”

    ” Kahit [S], [pandiwa].”

    Formation:

    V (テ-form) + も

    イ-Adjectiveい + くても

    ナ-Adjectiveな + でも

    Noun + でも

    Key Point:

    Ginagamit ang structure na ito upang ipahayag na may nangyayari o ginagawa kahit na maganap ang isang tiyak na pangyayari o kondisyon.

    Pwede rin itong gamitin kasama ng expressions tulad ng もし (kung) o 万[まん]が一[いち] (kung sakaling mangyari).

    Karaniwang ginagamit sa mga conditional scenarios kung saan ginagawa ang aksyon sa kabila ng sitwasyon.

    Example
    1 週間[いっしゅうかん]分[ぶん]の 水[みず]と 食料[しょくりょう]が ありますから、断水[だんすい]しても、しばらくは だいじょうぶです。 Kahit tumigil ang supply ng tubig, ayos lang kalagayan natin ng ilang araw dahil may sapat tayong tubig at pagkain para sa isang linggo.

    ■ V(plain-form)か どうか、~

    Meaning:

    Whether or not [V], [verb].”

    “Kung [pandiwa] o hindi, [pandiwa].

    Formation:
    V (plain-form) + か どうか
    Key Point:

    Ginagamit ang expression na ito kapag hindi ka sigurado kung ang isang tiyak na kondisyon o aksyon ay nagaganap,

    halimbawa: 店[みせ]が 開[あ]いているか どうか — kung bukas o hindi ang tindahan.

    Ginagamit ang か どうか upang itanong kung ang isang bagay ay totoo o hindi, nang hindi kailangan ng direktang tanong tulad ng “ano” o “kailan.”

    Example
    今[いま]、スーパーに 行[い]っても、水[みず]が 売[う]ってるかどうか、わかりません。 Hindi ko alam kung mabibili natin ang tubig kung pupunta tayo sa grocery ngayon.

    明日[あした]、給水車[きゅうすいしゃ]が 来[く]るかどうか、知[し]っていますか? Alam mo ba kung darating ang truck ng tubig bukas?